| THE - CASO ESPECIALE | ||
| DELANTE DE… | CON O SIN THE | EJEMPLOS |
| PAISES | SIN (generalmente) | INDIAN, TIBET, SPAIN… EXCEPCIÓN: THE USA, THE NETHERLANDS. |
| DIAS DE LA SEMANA | SIN (generalmente) | I leave on Friday |
| DESPUÉS DE EVERY | SIN | we go to the sea every Sunday |
| CHRISTMAS EASTER | SIN | There are processions at Easter |
| HOME | SIN | They go home at six o'clock |
| LAS COMIDAS | SIN | I listen to the radio at breakfast |
| LAS MONTAÑAS | SIN | (Mount) Everest is in Nepal. Excepción: The Matterhorn |
| MOST | SIN (si significa la mayoría de ) | Most people like potatoes |
| PEOPLE | SIN (en general) CON(si se refiere a una nación o a un grupo determinado de gente) | People are funny the people of Spain |
| ESTACIONES DEL AÑO | CON O SIN | I like the summer I like summer |
| SPACE | SIN ( hablando del espacio esterior) | I would like to float in space |
| INSTITUCIONES | SIN ( si se refiere a istitución como organización) CON ( si se habla del edificio) | I'm going to school (university, college, church, class, hospital, prison) I'm painting the school. |
| BED | SIN( si se habla de su uso) CON ( la cama como mueble) | Dad's going to bed early Your book is on the bed |
| EMPRESAS | SIN | She works for NASA |
| WORK | SIN ( si se habla del lugar de trabajo) | My sister Naomi has come home from work |
| TOWN | SIN ( si se refiere al centro) | Let's go to town |
| NIGHT | SIN at night- por la/s noche/s | Bats fly at night |
| SOCIETY | SIN ( si se refiere a la que pertenecemos) | Family is very important in society. |
| IDIOMAS | SIN | Clara speaks Spanish and English |
¿Cuando se usan los artículos A y AN?
1. Delante de sustantivos en singular y significa UNO/A o CUALQUIER: a cat- un gato / There is a table in the room- Hay una mesa en la habitación.
2. Para hablar de oficios: My mother is a doctor- mi madre es médico.
3. Para expresar unidades de medida: 20 euros a kilo- 20 euros por kilo/100 kilometres an hour- 100 kilometros por hora.
4. Después de palabras como SUCH, QUITE, RATHER, etc: It was quite a good book- Era un libro bastante bueno.
5. Delante de palabras como HUNDRED, THOUSAND, MILLION, DOZEN, etc: a hundred students- cien estudiantes.
6. Delante de FEW/LITTLE: a few cars- unos cuantos coches/ a little water- un poco de agua. Pero FEW sin A significa POCOS/AS: I have few friends- tengo pocos amigos.
7. Después de WHAT en exclamaciones: What a goal!- Qué/menudo gol!
ARTÍCULO DETERMINADO :THE
Se traduce como El, La, Los, Las. Se usa:
1. Con nombres que han sido introducidos previamente en la conversación o en el texto: Victor lent me a computer programme yesterday but the programme had a virus.- Victor me pretó un programa de ordenador ayer, pero el programa tenía un virus.
2. En frases donde es obvio a qué objeto nos referimos porque sólo hay uno: Close the window!
3. Para formar grupos de objetos con adjetivos: poor- pobre/s the poor- los pobres / good- bueno/s the good - los buenos / English - isnglés/a/s The English- Los ingleses.
4. Para hablar de cosas de las cuales sólo existe un ejemplo o grupo de ejemplos: The president - el presidente / The sun- El sol
5. Delante de los nombres de instrumentos musicales: I can play the piano.
6. Cuando se refiere a isntituciones( hospital, prisión,etc), la presencia o no de THE supone un cambio en el sentido de la frase. Suele indicar que la persona a la que se hace referencia en la frase es objeto de las actividades que se realizan en el lugar:
SIN THE:
Thomas is in hospital- Thomas está en el hospital (Como paciente)
Thomas is in prison- Thomas está en prisión (como preso)
Thomas is at school- Thomas está en el cole (como alumno)
CON THE:
Thomas is in the hospital- Thomas está en el hospital (no como paciente)
Thomas is in the prison- Thomas está en la carcel (y no es preso)
Thomas is at the school- Thomas està en la escuela (y no es estudiante)
7. THE puede aparecer después de palabras como AFTER, ALL,BOTH,DOUBLE,EXACTLY,HALF Y JUST.
CUANDO NO SE UTILIZA THE:
1. Delante de nombres, cuando hablamos de ellos en general: Life is great!- La vida es fantástica. I love nature- Me encanta la naturaleza. Cars are dangerous- Los coches son peligrosos. I like cars, football, chocolate, dignity, love and swimming.- Me gustan los coches, el futbol, el chocolate, la dignidad, el amor y la natación.
2. Delante de los nombres propios: I see Mrs. Murphy every day- Veo a la señora Murphy cada día.
3. Delante de los nombres de calles: Oxford street- La calle Oxford. Excepción: The High Street- La Calle Mayor.
4. Delante de juegos y deportes: We like golf- Nos gusta el golf
5. Delante de los títulos oficiales: King Juan Carlos of Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario