lunes, 28 de mayo de 2012

HAVE/GET SOMETHING DONE, GET SOMEBODY TO DO SOMETHING, DO SOMETHING YOURSELF


HAVE/GET SOMETHING DONE

  • Usamos Get/Have something done cuando pagamos a alguien para que nos haga un trabajo. I have my hair cut about once a month. Me cortan el pelo una vez al mes. I got my nails polished. Me pintaron las uñas. I need to have my motorbike painted. Necesito pintar mi moto. I've had lost of things done recently. Me han hecho un montón de cosas recientemente. I'll get the grass cut as soon as I can. Me cortarán el cesped tan pronto como pueda.
  • GET SOMETHING DONE es menos formal que have something done.
  • Para hacer la forma positiva utilizamos: suject +have or get +somethig + past participle. She had her duvet cleaned. Ella mandó a limpiar su edredón.  Penny had her car stolen. A Penny le robaron el coche.
  • Para hacer el negativo y las preguntas. Where did you have this photograph taken? ¿Dónde te hicieron esa foto? John doesn't have his car repared yet. John no tiene  su coche reparado aún.

GET SOMEBODY TO DO SOMETHING

  • Lo usamos cuando le pedimos a alguien que conocemos, generalmente a un familiar o a un amigo que nos haga algo y por lo general no vamos a pagarle por ello. I get my husband to do things round the house. I'm going to get my dad to buy me a new computer.
  • También podemos decir pay somebody to do something. I usually pay somebody to do the garden.
  • La forma positiva: subject + get + somebody + infinitive with to + something.
  • Preguntas y negativas: I didn't get anyone to help me. No conseguí a nadie para ayudarme. Are you going to get somebody to fix it? ¿Vas a preguntar a alguien para que lo arregle?
DO SOMETHING YOURSELF

  • Lo utilizamos para decir que hacemos el trabajo sin ayuda de nadie. I can do  most DIY miself. Yo puedo hacer la mayoría del  bricolaje por mi mismo.
  • solemos utilizar los pronombres reflexivos para enfatizar que nosotros hacemos algo a pesar de que alguien más puede hacerlo por nosotros. I actually put a burglar alarm in myself last month. Yo verdaderamente coloqué una alarma por mi mismo en casa el mes pasado.





No hay comentarios:

Publicar un comentario