Cartas Formales e Informales: Frases

Introducción a una carta comercial o formal:

·         I am writing to apply for the post of… Le escribo para solicitar el puesto de…

·         I am writing to enquire about...Por la presente quisiera saber...

·         In reply to your letter of...En respuesta a su carta de...

·         In accordance/compliance with your request...Conforme a su petición...

·         I regret to inform you that...Lamento comunicarle...

·         We are pleased to announce...Nos complace anunciarle(s)...

·         We are pleased to inform you...Nos es grato comunicarle(s)...

·         We acknowledge receipt of your letter of...Acusamos recibo de su carta de...

·         We refer to your... (letter/circular/newsletter/order/statement) of...Referente a su (carta / circular / circular / pedido / cuenta) de...

·         We should like to remind you that...Le recordamos que...

·         We have carefully considered your...Con sumo cuidado hemos considerado su...

·         We are pleased to confirm...Nos es grato confirmar...

·         It is with considerable pleasure / It is with considerable regret that...Con sumo gusto... / Lamentamos...

·         With reference to your letter of...En referencia a su escrito...

·         We find it necessary to inform you...Nos es necesario informarle(s)

·         We greatly appreciate...Quisiera agradecerle(s)...

·         Please accept out thanks for...Ruego acepte nuestro agradecimiento...

·         I reply to your advertisement for...Contesto su anuncio acerca de...

·         I should like to apply for the job of...Quisiera solicitar el puesto de...

·         I saw your advertisement in today's The Guardian and...Hoy he visto su anuncio en The Guardian y...

·         Will you please note that…Ruego tome nota que...

·         I enclose our order for...Adjunto nuestro pedido de...

·         We have pleasure in acknowledging the receipt of your cheque...Nos complace confirmarle que hemos recibido su talón...

·         We thank you for your order for...Agradecemos su pedido de...

·         I am very much obliged to you for...Le quedo muy agradecido por...

·         Would you please quote for...Ruego nos comuniquen precios de...

·         We have received your letter...Recibimos su (atta.) carta...

·         I must protest most emphatically about...Quisiera protestar rotundamente acerca de ...

·         We have today dispatched to you...Hoy le hemos remitido...

·         We should like to call your attention to...Tenemos el deber de comunicarle...

·         In accordance with our agreement...Según lo convenido / acordado...

·         Contrary to our agreement...Contrariamente a lo convenido / acordado...

Introducción a una carta informal

·         Thanks for your letter.Gracias por tu carta

·         Thanks for...Gracias por...

·         Many thanks for...Muchísimas gracias por...

·         I must thank you for...Muchísimas gracias por...

·         I'm sorry to have to say that...Siento tener que decirte que...

·         I'm just writing to say...Te estoy escribiendo para decirte...

·         It was very good of you to...Era muy amable de tu parte...

·         It's been so long since I last wrote...¡Cuánto tiempo desde mi última carta!

·         It's been so long since I heard from you...¡Cuánto tiempo desde que escuché noticias tuyas!

·         I wonder if you could...Me pregunto si pudieras...

·         I'm sure you will be sorry to hear that.Seguro que sentirás mucho saber que...

·         I've just heard the wonderful / sad news from John about...Acabo de escuchar la maravillosa / triste noticia de John acerca de...

·         I've noticed of late that...Últimamente he observado que...

·         I was on the point of writing to you about... when your letter arrived...Estaba a punto de escribirte sobre... cuando llegó tu carta…

COMENZAR UNA CARTA

·         Dear... ( formal o informal ) Estimada señora o señor

·         Dear Sir / Dear Madam  Muy señor mío:

·         Dear Sirs / Dear Sir / Dear Madam Muy señores míos: / Distinguido señor: Distinguida señora

·         Sir / Madam /  Sirs - Señor: / Señora:

·         Dear Mr. Spencer / Dear Mrs.Muller- Estimado señor Spencer: / Estimada señora Muller:

·         Dear Miss Blue.Estimada señorita Blue:

·         Dear Ms. Black ( forma neutra para mujer ) Estimada Sra. / Srta. Black

·         My Darling Will / My Dearest Cloë ( mucho cariño ) ] Mi querido Will: / Mi querida Cloë:

FRASES PARA EMPEZAR

·         I was very glad to receive another letter from you... Me ha alegrado mucho recibir otra carta tuya...

·         I apologize for being so late replying... Perdona que haya tardado tanto en contestar...

·         You will probably remember me. I am... Probablemente te acordarás de mí. Soy...

·         What a surprise it was to receive your letter...Qué sorpresa recibir tu carta...

·         Hello there! ( Hi ! ) ¡ Hola !

·         I would like to introduce myself. My name is... Quisiera presentarme. Me llamo…

PARA UN FORO O SITIO WEB

·         Dear readers, Queridos lectores:

·         After a lot of thinking about it, I have decided to write this letter... Después de mucho pensarlo me he decidido escribir esta carta...

·         I am writing to you to congratulate you on such an interesting letter.Tengo el gusto de dirigirme a ti para felicitarte por tu tan interesante carta.

·         I was delighted to read Pete's letter. Me he alegrado mucho de leer la carta de Pete.

·         What a lovely, pleasant, funny, letter, disagreeable, naïve, boastful. Qué carta más bonita, agradable, divertida, desagradable, ingenua, presumida.

·         I was very disappointed to read Sam's comments. Me he decepcionado muchísimo de leer los comentarios de Sam.

·         In answer to Eve's letter, I should like to say that... En contestación a la carta de Eve quisiera decir que...

MANERAS PARA FINALIZAR

·         I wish you lots of luck with your new house. Te deseo mucha suerte con tu nueva casa.

·         My best wishes to your family... Recuerdos a tu familia...

·         Richard sends his regards / his love... Richard dice que te mande un abrazo...

·         I hope to hear from you soon...Espero pronto saber de ti...

·         Affectionately yours.../ Regards / Tu amigo /a no te olvida...

·         All the best / Fond regards / Best wishes ( informal )Todo lo mejor…,un saludo afectuoso… mis mejores deseos…

·         Yours faithfully. Atentamente

·         Yours sincerely Atentamente

PARA UN FORO O SITIO WEB

·         I hope to hear from somebody soon... Espero recibir pronto noticias de alguien...

·         I hope this letter proves interesting for those that love nature. Espero que esta carta sirva de interés para aquellos amantes de la naturaleza.

·         Being all for now, I await a reply. Sin otro particular, quedo a la espera de una respuesta.

Remember, try and stop

Aquí os dejo un vídeo donde podéis ver un poco las diferencias entre el uso de: 

Stop + infinitive with to and  stop + verb+ -ing.

Remember + infinitive with to and remember + verb+ -ing.

Try + infinitive with to and try + verb + -ing.

Verbs with differents meanings

Remember + verb + -ing: para recordar algo que hicimos en el pasado. I remember staying up all night before my English exam.I remember sending an e-mail to Luis.( Recuerdo haber enviando un e-mail a Luis)

Remember + infinitive with to: recordar mentalmente algo que tenemos que hacer en el futuro. I always remember to wish my daughters luck  before their exams.I  always remember to turn off the tv every night.( yo siempre me acuerdo de apagar la televisión todas las noches).

Stop + verb + ing: Lo usamos para decir que hemos parado de hacer algo que estábamos haciendo. It's time to stop eating sweets and brush your teeth. (Es hora de dejar de comer dulces y cepillarse los dientes)

Stop + infinitive with to: Parar de hacer una cosa para hacer otra. I was having a shower but it was late so I stopped to go to the party. (Estaba tomando una ducha, pero era tarde así que paré para ir a la fiesta).

En este caso (TO) significa (para).

Try + verb+ ing: En español sería PROBAR, hacer algo para resolver un problema. If you don't know the meaning of this word, why don't you try looking up it in a dictionary?

Try + infinitive with to: En español sería Intentar. Hacer un esfuerzo para hacer algo difícil. I was trying to learn dozens of equations by heart.( Estaba intentando aprender docenas de ecuaciones de memoria).

VERBS FOLLOWED BY TO, -ING

Aquí os dejo una presentación donde se explica muy bien cuando tenemos que utilizar las formas infinitivas:Verbs followed by To, -ing

View more presentations from tomeualoy

Consonats sounds

Este vídeo es sobre los sonidos al final de una palabra:

Una canción para las consonantes ch, sh, th, wh:

Vowel sounds presentation

Vowel sounds a 2010

View more presentations from Jordán Masías
También podéis ver unas reglas de pronunciación muy útiles pinchando aquí. y aquí también

Vowel sounds

En éste curso hemos empezado por revisar la fonética , aquí os dejo un vídeo donde podremos escuchar y entender los distintos sonidos de las vocales

Además os dejo algunos sitios donde podéis practicar :

http://davidbrett.uniss.it/phonology/vowel%20sounds/vowel%20sounds.html

http://www.esltower.com/PRONUNCIATION/interactive/Vowel%20sounds%20phonetic%20exercise%20-%20output/quizmaker.html
http://elt.oup.com/student/englishfile/advanced/?cc=global&selLanguage=en

IF AND IN CASE

 Aquí os dejo algunos enlaces:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv
http://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/replacing_if.htm
http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-4876.php
http://www.shertonenglish.com/resources/es/connectors/connectors-conditional.php
http://www.xuletas.es/ficha/condicionales/

BE USED TO AND GET USED TO

Usaremos BE USED TO para hablar sobre cosas que nos son familiares y no tan extrañas o difíciles para nosotros.

BE USED TO: ESTAR ACOSTUMBRADO A

I'm used to getting up at 7.30 a.m. every day. Estoy acostumbrado a levantarme a las 7:30 a.m. cada dia.

When I first arrived in London, I wasn't used to getting up 4 a.m. every day.

I have been in London for a year. Now I'm used to getting up at 4 a.m. every day.

Usaremos GET USED TO para hablar sobre cosas que empiezar a hacer familiares, menos extrañas o difíciles para nosotros durante un periodo de tiempo.

GET USED TO : ACOSTUMBRARSE A

I'll never get used to doing that!.¡ Nunca me acostumbraré a hacer esto!

Después de BE USED TO y GET USED TO  utilizaremos el verbo +- ing. Podemos utilizar BE USED TO y GET USED TO en cualquier forma verbal (futuro, presente simple,presente perfecto simple....) y la forma en que utlizamos BE USED TO  y GET USED TO  no cambia cuando lo utilizamos en oraciones negativas o en preguntas.

 He isn't used to it. El no está acostumbrado.

Ejercicios:

http://www.learn-english-today.com/lessons/lesson_contents/used-to_to-be-used-to_ex..htm
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2447
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2448
http://www.inglesmundial.com/A8/grammar.htm

PRESENT PERFECT

Talking about experiences and recent events

View more presentations from Isadown

PHRASAL VERBS

Phrasal verbs with on

View more presentations from Paula Carnasciali

REPORTED SPEECH

Reported Speech

View more presentations from lola Forriol

GIVING ADVICE

Giving Advice

View more presentations from Khun Khru

Para mis compis que tienen que examinarse en septiembre, aquí les dejo una ayudita.

PASSIVE VOICE

Passive Voice

View more presentations from gemmalmp
Esta presentación nos habla de la voz pasiva, al final de la presentación podéis encontrar otras presentaciones sobre la voz pasiva.

Irish Comedian

Aquí os dejo un vídeo de un comediante irlandés, no tiene subtítulos, pero estoy segura de que entenderéis muchas cosas de las que dice. Enjoy it!

WAS/WERE GOING TO, WAS/WERE SUPPOSED TO

Usaremos was/were going to para hablar sobre planes que hicimos en el pasado y no sucedieron o no sucederán en el futuro.

We are going to visit the Homers later that year, but we didn't go for some reason.
(Nosotros planeábamos visitar a los Homer pero no lo hicimos)
We were going to spend the weekend in Paris, but there was no free rooms.
(íbamos a pasar el fin de semana en París, pero no vamos a ir allí).

Usaremos was/were supposed to para hablar sobre cosas que nos pusimos de acuerdo para hacer, o que la gente espera que hagamos, pero que no hicimos.

Ana was supposed to book the cottage months ago, but she forgot.
(Acordamos que Ana reservaría la casa de campo, pero no lo hizo)
I was supposed to call you back, wasn't I? Sorry, Sam, I was out all day.
(Sam esperaba que su novia le devolviese la llamada, pero no lo hizo9

Después de was/were going to y was/were supposed to, siempre usamos infinitivos. Usamos estas frases para disculparnos y solemos incluir en ella las razones por lo que no lo hicimos.

Os dejo un enlace con un poco más de información:
http://forum.speakenglish.com.tr/discussion/72/was-were-going-to-was-were-supposed-to-konu-anlat-m/p1

http://www.youtube.com/watc